Strictly Come Dancing will feature no same-sex couple in its 2024 line up for the first time in five years - with insiders suggesting bosses want to return BBC show to its 'traditional roots' following string of scandals